Results 1 to 2 of 2

Thread: About Language in Game : English Version

  1. #1
    Member
    Join Date
    Sep 2018
    Posts
    2
    Likes (Received)
    0
    Dislikes (Received)
    0
    Rep Power
    10

    About Language in Game : English Version

    Hi , im from VietNam and i love this game so much . It used to operate in VietNam and Asiasolf ruined it.
    We have a patch to translate language to VietNam but i cant use anymore :(
    I just wanna ask that do we have any file to translate to English cause Indonesian language make some difficults for me to play game.
    Thanks you guys ,
    Love.

  2. #2
    WaveGamers
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    31
    Likes (Received)
    3
    Dislikes (Received)
    0
    Rep Power
    13
    there are no english translations either, we suffer your same problem. But we have some great Indonesian friends who put up with our constant questions, plus we have some that can read chinese so they refer back to the Taiwanese version for us too.

    Technically the text that needs translating is all on your PC not the server, but this would require editing skills of the compiled file plus a knowledge of Indonesian to be able to translate the item/place/npc & their conversations a task that would have to be continuously updated for each update released, also on some updates the listing gets rearrange so you would have to almost start from scratch & then there would be the question on whether UserJoy or WaveGames see this as tampering with their intellectual property or even hacking
    Why do i know this much, well when Aeria Games had the license they were quite open about how it worked as they started with the original closed Beta and were very open about needing help & why to translate from chinese to english.
    I know the Taiwanese version gives a choice between 2 dialects so it is possible that another language set could be made available alongside

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •