"tidak ! siapakah dirimu sehingga berani mengeluarkan kata-kata seperti itu ? kaisar adalah anak dari kaisar terdahulu dan dia tidak melakukan apapun yang salah. kenapa dia harus diganti? apakah kau memberontak ?" yang berbicara adalah ding yun, penguasa daerah bingzhou. dong zhuo memandangi ding yuan dan berkata "bagi mereka yang sejalan denganku akan hidup, bagi mereka yang tidak maka akan mati." dong zhuo mengeluarkan pedangnya dan siap melawan ding yuan. tetapi li ru telah memperhatikan bahwa ada orang yang berbahaya yang berdiri dibelakang ding yuan, yang sekarang sedang memegang tombaknya dan matanya memancarkan kemarahan. lalu li ru menyela dan berkata "tetapi ini adalah ruang pesta dan urusan negara seharusnya ditinggal diluar. masalah ini dapat dibicarakan lagi esok."

para rekan-rekan yang lainnya juga menyakinkan ding yuan untuk segera pergi, setelah mereka semua pergi dong zhuo berkata "apakah yang kukatakan adalah adil dan masuk akal ?" "kau salah, tuan" kada lu zhi. "kaisar tai jia dari dinasti shang tidaklah cemerlang. karena itu perdana mentri yi yin mengucilkannya dia istana tong untuk belajar sampai dia berubah. kemudian hari pangeran cheng yin naik tahta dan dalam 2 7 hari masa pemerintahannya dia melakukan 3 000 kesalahan. akibat itu wali negara huo guang menyatakan bahwa pangeran chang yi harus turun tahta. kaisar kita yang sekarang masih muda dan dia belum melakukan kesalahan apa-apa. anda tuan adalah seorang jendral perang yang berasal dari perbatasan. anda tidak mempunyai cukup pengetahuan dan pengalaman dalam hal administrasi negara. sehingga anda tidak memilik kredibilitas seperti yi yin dan huo guang. seperti pepatah mengatakan "hanya yi yin yang dapat menjalankan cara yi yin, orang lain hanya akan membawa kematian bagi dirinya."

dong zhuo marah dan hampir membunuh lu zhi, tetapi 2 pejabat lainnya langsung mencegahnya. "menteri lu zhi dihormati semua orang, jika dia mati maka akan menimbulkan gejolak." kata pejabat kerjaan cai yong dan peng bo. dong zhuo kemudian memasukan pedangnya kembali. kemudian berkatalah wang yun "sebuah pertanyaan besar seperti apakah pengantian kaisar tidaklah pantas diutarakan dipertemuan minum arak seperti ini, marilah kita simpan pertanyaan itu untuk lain kali." maka keluarlah semua tamu-tamunya. dong zhuo berdiri didepang gerbang memandangi sisa tamunya pergi, dong zhuo memperhatikan ada seorang yang memegang tombak dan sangat gagah. dia bertanya pada li ru siapakah dia.


"itu adalah lu bu, anak angkat ding yuan. kamu harus berhati-hati bila bertemu dia tuanku." keesokan harinya dong zhuo menerima laporan kalau ding yuan telah keluar dari kota dengan tentara kecil dan menantangnya. kemudian kedua pasukan saling berhadapan dengan formasi barisan yang rapih. lu bu berada dibarisan paling depan. dia menggunakan jubah yang dihiasi dengan sulaman bunga, rambutnya disisi-sisir lurus kebelakang dan dia menggunakan pelindung badan dari baja. mengelilingi pinggangnya adalah ikat pinggang sutra dengan hiasan batu giok dan dia membawa tombak yang memiliki pisau bulan sabit di kedua ujungnya.

ding yuan kemudian maju ke depan. "menderita negara ini ketika dikuasai oleh para kasim. sekarang kau berani berkata mengenai menurunkan kaisar yang bertahta dan menaikan yang lain. ini adalah keinginan untuk memberontak." dong zhuo tidak dapat berkata apa-apa dan lu bu yang sudah sangat ingin bertarung, langsung berkuda menuju dong zhuo. dong zhuo mundur dan tentara ding yuan mengejarnya. tentara dong zhuo berkemah 10 km jauhnya dari kota. disini dong zhuo berdiskusi dengan para bawahannya. "lu bu ini sangat hebat" kata dong zhuo "kalau saja dia berada dipihakku. aku dapat menguasai seluruh dunia." lalu majulah seseorang dan berkata "tenganlah tuanku, aku adalah orang sedesa dengannya dan sangat mengenalnya dengan baik. dia sangat kuat dan hebat tetapi tidak terlalu pintar, dia akan meninggalkan prinsipnya apabila dia melihat sesuatu yang menguntungkan didepan sana. dengan lidahku ini aku akan dapat mengajaknya untuk bergabung bersama kita."

dong zhuo sangat senang mendengarnya dan dia melihat siapakah yang berbicara itu. dia adalah li su, jendral pasukan macan kekaisaran. "apakah yang akan kau gunakan untuk menariknya ?" tanya dong zhuo. "tuan mempunyai sebuah kuda indah, si rambut merah. salah satu yang terbaik yang pernah ada. aku harus mendapatkan ini dan juga emas serta permata untuk memenangkan hatinya. lalu aku akan pergi dan mempengaruhinya. dia pasti akan meninggalkan ding yuan dan mengikuti engkau tuanku." "apa menurut pendapatmu ?" tanya dong zhuo pada li ru. "orang tidak dapat mempermasalahkan seekor kuda untuk memenangkan kekaisaran" jawabnya. lalu dong zhue memberikan kuda itu pada li su dan juga 1000 ons emas, 10 ikat mutiara, ikat pinggang bertahtakan berlian dan benda-benda berharga lainnya.


ketika li su sampai di kemah ding yuan, li su meminta penjaga memberitahukan pada lu bu bahwa kawan lamanya datang berkunjung. kemudian li su dipersilahkan masuk. "saudaraku, bagaimana keadaanmu sejak terakhir kita bertemu ?" salam li su sambil membungkuk. "berapa lama sejak kita berjumpa terakhir kalinya ?" jawab lu bu, " dan dimanakah kau sekarang berada ?" "aku adalah jendral di pasukan macan kerajaan. ketika aku mendengar bahwa kau adalah pendukung kerajaan, aku langsung merasa senang. aku datang untuk menghadiahkanmu sebuah kuda bagus, ini sangat cocok dengan dirimu." lu bu meminta pengawalnya untuk membawa kuda itu. kuda itu berwarna merah seperti warna matahari senja. panjangnya 100 inci (2,54 meter) dan tingginya 80 inchi ( 2 meter). kuda yang sangat istimewa. lu bu sangat menyukai kudai ini, "apa yang harus kuberikan untuk mendapatkan kuda ini ?" "apa yang kuharapkan ? aku menemuimu karena perasaan yang kuanggap benar" balas li su.

arak dibawakan untuk mereka dan mereka mabuk bersama. "kita jarang bertemu, tetap aku kerap bertemu dengan ayahmu itu" kata li su. "kau mabuk" kata lu bu. "ayahku telah meninggal bertahun yang lalu" "bukan,bukan yang itu. aku berbicara mengenai ding yuan, pria yang waktu itu." lu bu menjawab "ya, aku bersama dia, tetapi hanya karena aku tidak dapat melakukan yang lain." "kau memiliki talenta lebih dari langit. siapa didunia ini yang tidak gentar mendengar namamu ? ketenaran, kekayaan adalah milikmu untuk kau raih dan kau berkata bahwa kau tidak bisa lebih baik daripda menjadi seorang bawahan ?" "jika aku dapat menemukan tuan untuk ku layani" kata lu bu. "burung yang pintar akan memilih ranting yang kuat untuk bertengger. pelayan yang bijak akan memilih tuan untuk dilayani. ambilah kesempatan itu ketika hal itu tiba, penyesalan akan datang terlambat jika kau tidak bertindak."

sekarang kau berada dipemerintahan, siapakah yang kau kira paling pemberani diantara semuanya ?" tanya lu bu.

"aku membenci semuanya kecuali dong zhuo. dia adalah orang yg memiliki hormat dan seorang terpelajar. dia tahu bagaimana memberikan imbalan dan hukuman. pasti dia adalah orang yang ditakdirkan menjadi orang hebat."

lu bu berkata "aku berharap dapat melayaninya, tetapi tidak ada jalan rasanya." kemudian li su mengeluarkan semua barang bawaanya berupa permata dan emas serta ikat pinggang sutra. semuanya diletakan dihadapan lu bu.

"apakah artinya ini semua ?" kata lu bu.

"suruh pergi dahulu semua pengawal" pinta li su. dan setelah mereka pergi dia melanjutkan "dong zhuo telah lama menghormatimu untuk keberanianmu dan dia mengirimkan ini semua melalui tanganku. kuda itu juga berasal darinya."

"tetapi kalau dia menyukaiku, apakah yang dapat kulakukan untuk membalasnya ?"

li su berkata "jika orang bodoh macam aku dapat menjadi jendral pasukan macan di kekaisaran, entah apa yang bisa dicapai oleh orang sepertimu."

"maafkan aku, aku tidak dapat menawarkan dia jasa apapun yang dapat kulakukan."

li su berkata "ada satu jasa yang dapat kau lakukan dan sangat mudah. tapi mungkin kau tidak bersedia melakukannya."

lu bu terdiam cukup lama, kemudia dia berkata "aku dapat membunuh ding yuan dan membawa pasukannya ke sisi dong zhuo, apa pendapatmu ?"

"kalau kamu mau melakukan itu, maka tidak ada jasa yang lebih besar lagi. tetapi hal seperti itu harus cepat dilakukan."

dan lu bu berjanji kepada kawannya itu bahwa dia akan melakukan hal itu dan setelahnya akan menemui dong zhuo. lalu li su berpamitan. malam itu lu bu masuk ketenda ding yuan dengan membawa pedang. dia melihat ding yuan sedang membaca buku. melihat siapa yang masuk ding yuan berkata "anakku, ada masalah apa ?"

"aku adalah pahlawan pemberani" kata lu bu."jangan pikir aku rela menjadi anakmu!"

"apa maksudmu lu bu?"